U.S. regulator sued for withholding information on GMO crops